Why is our police department equipped with weapons...
...with such a capacity for mass slaughter?
They're supposed to protect the rights of civilians...
...not threaten their safety!
When innocent lives are sacrificed in the name of controlling crime...
...the police become the criminals. Can't you understand?
Madame Mayor, you should've said that to the Council 3 years ago.
Why can't you understand?
The percentage of civilians killed in tank-related incidents...
...is less than a mere five percent of the deaths...
...from traffic accidents or bacterial poisoning.
I want the Tank Police recognized for their work!
''A mere five percent,'' you say!
That callous talk will be the death of us public servants.
Chief, you've no idea how easily the voters can turn against us!
Or how readily they see the wisdom of an idea like the Tank Police!
Do you want us to protect the sensibilities of a few liberals...
...while everyone gets their asses shot off?!
Why can't you protect everybody, even the criminals?
Don't give me that crap you feed the media!
All you're worried about is getting re-elected!
You can't cut out a cancer without shedding a little blood!
Would you tell a surgeon not to operate...
...while you watch society die of a malignant tumor?!
l'm not saying the surgery shouldn't be done!
Sure! Because it started three years ago!
l'm ordering that these hacksaw surgeries on society stop!
Hacksaw?
A surgeon sterilizes his scalpel! Avoids unnecessary loss of blood!
When tanks perform the surgeries, society dies on the table!
Wait a minute!
You politicians gave us surgeons the tanks in the first place!
Nowadays the tanks are about as effective as toothpicks.
Toothpicks? lf those atrocious tanks are toothpicks...
...then what the hell do you consider...
...appropriate equipment for the police department?!
Well, l wouldn't mind sending the guys out...
...with atomic bombs instead of guns.
A-- A-bombs?
lf A-bombs can deter wars, they can deter crimes.
Of course, we'll never completely deter crime in this world.
You... You can't be serious!
Of course l am!
You people gave us the tanks to fight the bad guys.
We've known that the law creating the Tank Police was a bad one.
But a law is a law!
The Tank Police must stay on the front lines of this fight!
l'm not asking you to find a cure for society.
But if you want law and order, give us more tanks!
Don't you understand?! We're already in the middle of a war!
DOMINION
CRIME BRIGADE
Hot dance in cherry moon...
When the glass ship climbs above the skyscrapers...
...two lives see through each other in stardust.
Rather than dramatic lines...
...everyone just wants to confess their loneliness...
...my love!
With an unpainted face, heat it up.
The long-awaited kiss sparks and catches onto my heart.
With an unpainted face, I'll whisper.
So, love my dreams, love my tears.
Hot dance in cherry moon...
Ouch! Ouch!
Hurry up and do something!
Buaku, you're a genius! There, there. All better!
Hey, don't overdo it!
We're almost at the hospital.
l'm nervous. ls everything taken care of?
All set!
What's ''all set'' supposed to mean? Hurry up! We haven't got much time!
Ouch! Ouch!
Talk about overacting...
Oh, well.
What are you doing? This hospital is...!
What are we doing?
Don't you see this?
Ouch! Ouch!
My arm! Give me an X-ray!
Give me a scan! My arm's falling off!
Satisfied? Now get out of the way! This is an emergency!
B- But...!
You can see the inside of my arm?
We don't treat sick or injured people...
...at this hospital.
Didn't they tell you at the entrance?
Doc, he asked if you could see the inside of his arm.
Never mind! My pain went away! l'm cured!
Don't move! I'll get a better look at it in a second!
Didn't anyone tell you this hospital is only for...
...perfectly healthy people?
''Perfectly healthy people''?
Now l can see better.
What's going on?! What's the meaning of this machine gun?!
I told you l was cured.
Everything is A-OK!
Hurry up! Spill the names of your accomplices!
We gotta leave for patrol duty!
Love thy accomplices!
God will rejoice if thou gatherest thy friends...
...and goest to jail together rather than to heaven by thyself!
Scientifically speaking, it's just as impossible for a bucket...
...to float in the air contrary to the law of gravity...
...as it is for suspects to defy the Tank Police!
Stupid! Lousy shot!
Roll it harder! God is impatient!
Damn. lt's just not my day.
lt's your turn, Al.
Squad Leader, are we allowed to do this?
Squad Leader!
Kid, a policeman's gotta have guts...
...just like he's gotta have smarts and savvy.
Okay, then.
Raise it higher! Grab onto the grip...
...as if you're wringing out a washcloth.
No sweat! Let's get this over with!
Ten bucks says he won't confess!
Five bucks says he will!
All right...
What?
Who're you? What're you doing in here?
What kind of reception is this?
This is the tank police unit, right?
That's right. What do you want with the Tank Police?
Sir! Leona Ozaki, sir.
Reassigned from the motorcycle patrol to the Tank Police!
Wow! l had no idea tanks were this big!
lt gives me a whole new perspective...
Hey... Wasn't it you who hit me with this hand grenade?
Uh... That was, uh...
Call me Leona. Pleased to meet you.
Now you've done it!
Britain!
VAP room...? What's that?
lt stands for ''virus atmosphere pollution''.
What is this? lt's creepy!
This is it! This is what l wanted!
No doubt about it! This is it!
Stay out of our way!
You are completely surrounded! Give up your weapons and surrender!
lf l was going to give them up, I wouldn't have brought them!
Uni, it's been a while since we've had such nice lighting.
Anna, with this audience, it'll be worth our while.
Don't forget the routine.
Leave it to me!
Hah... Boy...
Hey, boy...
Boy...
Hey, let's dance! To the hot beat.
Hey! Hey, boy!
The heated heart, feel it...
...and look at me!
Hey, let's dance! Don't be so shy.
Hey! Hey, boy!
Don't be so hesitant. Let's dance!
This dressed-up town...
This running music...
Hey, boy...
Nothing intricate...
There aren't any rules tonight.
Hey, boy!
Hey, let's dance! To the hot beat.
Hey! Hey, boy. The heated heart...
Bye-bye, baby!
The driver's split!
Oh, that's just great!
I heard that the pickpocket spilled everything.
The guy was really shook up.
He confessed to five counts of rape without being asked.
But the Chief was really upset.
That's not unusual. Don't worry.
Not unusual?
Do you conduct that kind of torture all the time?
No way! When it comes to torture, I don't like it much.
lt's not torture! lt's interrogation!
The finest tradition of the Tank Police!
We're like a mountain when facing criminals!
We've received an emergency back-up request from the SWAT team!
Tell 'em we're busy teaching rookies basic patrol theory.
They say they're nearby.
Probably another bank robbery or drug war.
All those wimps do is request back-up.
They should handle it themselves once in a while!
Squad Leader, there's a crime in progress! Aren't we going?
Leona Ozaki, listen carefully!
There's a crime in progress in Newport City every 36 seconds!
Our duty is to make sure...
...it doesn't become every 35 seconds. Get it?!
Let's see... ls that under our ''crime deterrent function''?
IN a police academy textbook maybe! Not on the streets!
Then what is it?
Suppose we go to every crime scene.
My precious Tank Special's gonna get banged up.
When you're on the street, you love your tank first!
''Love your tank''...?
We've been rear-ended! We've been rear-ended!
Annupuna! You idiot!
Of all the people, you rear-end the Tank Police!
That tank was in the middle of the road. l couldn't avoid it!
lt's their fault!
Oh, l see. lt's their fault.
ldiot! What the hell are you doing?!
You've messed up my precious tank!
You'll die for this! Step out!
You've just rear-ended Tank Police Squad Leader Britain!
My driver says it's your fault.
They got the Squad Leader! Leona, go after them!
l've never driven anything this big!
Go after them!
lt's easier than a motorcycle! Now go!
My Tank Special!
Wait! Wait!
Where are you going with my tank?!
Leona Ozaki! Stop!
I said stop!
Why are you driving so dangerously?!
Why don't you watch where you're going?!
ldiot! You're banging up my beautiful baby!
What do you expect me to do?! l'm in training!
Right 35 degrees! No, 29 degrees!
Turbo on!
Stop yelling! l'm busy enough as it is!
Oh, my God!
Damn! Only one chance left...
Go!
Look out! We've gotta get out!
Damn!
Goddamned Tank Police!
You'll pay for this!
Can't you walk straight?!
A pile of claims!
You didn't catch Buaku and his gang!
You call yourselves ''elite'' Tank Police?
Yes, ma'am...
A pile of claims!
You didn't catch Buaku and his gang!
You call yourselves ''elite'' Tank Police?!
Yes, sir...
A pile of claims!
You didn't catch Buaku and his gang!
You call yourselves ''elite'' Tank Police?!
Yes, sir...
But that's not the reason why l'm really mad!
l'm mad because you totaled my Tank Special!
lt wasn't an ordinary biotank!
lt was a real tank, made of steel!
lt was like my son! lt was the apple of my eye!
Do you understand...?
This is a male thing!
But that tank was so massive.
lt didn't handle like the motorcycles.
Silence! With man-stuff, the bigger, the better!
That's been understood since the dawn of time!
You've no business messing with our tradition!
Go to the child welfare department...
...and kiss some juvenile delinquent ass!
I can't believe you'd be so...
I should be crying, damn it!
l'm the one who should be crying out loud!
Go ahead and cry, already!
What did you say?!
You'd better have a gun!
Sir! Sir!
One or the other - me, or that little bitch is gonna die!
Sir, please!
C'mon, guys! Let's stop the Squad Leader!
ls this a new narcotic?
No, it's just urine.
''Just urine''...?!
Precisely speaking, it's urine from a perfectly healthy human being.
lt's piss! l've had enough! Let's go!
Hold on a minute, Squad Leader!
ls there any intrinsic value to this urine?
Can it be used to make a new medicine or something like that?
I think they used to make nitrogen fertilizers from urine...
...in the past, but that's not my area of expertise.
lt's from a perfectly healthy human being?
Yes. Once in a while, such people are encountered.
The aim of this hospital is to treat and study them.
''Treat perfectly healthy people''. You gotta be kidding!
Why is that so funny?
lt's obvious. Don't you think, Mr. Squad Leader?
Who said you could call me that?!
I can arrest you.
Sorry...
Squad Leader went to the VAP hospital.
Are you tired? You've had a really rough first day, Leona.
Here, you should be wearing this gas mask.
l... l didn't mean to...
The captain knows.
He did love that tank of his, though. Like it was his own kid.
And l totaled it. ls the captain married?
Married to the Tank Police.
There's no reason to blame yourself for anything.
You like tanks?
Maybe...
The police department?
Maybe.
Okay, Leona. You'll come to like the Tank Police.
Maybe.
That's a good girl. Nice and honest.
That quack! Using his professional lingo.
I couldn't understand a word of it. Damn!
lt's like this, Squad Leader.
None of us who live under the bacterial cloud...
...can be considered perfectly healthy.
l'm perfectly fine. No aches or pains.
And according to that quack, l'm seriously ill?
lmagine him bragging he only treats healthy people...
...and not someone like me!
lf physicians treat healthy people...
...then police should rob banks!
l'm keeping myself on a leash.
Just once in my life... l'd like to rob a bank, too!
Wait a minute, sir!
We have no aches or pains despite our illnesses...
...because we have developed immunity to the bacterial cloud.
You know? lmmunity? Pasteur and son? Inoculations?
Follow me?
A cow, yeah. I know that much.
You do understand, don't you?!
All of us have been infected by disease.
We don't die when we breathe in the bacterial cloud...
...because we've lived with it for generations. We're immune!
The gas masks and the steam sterilization...
...really don't do very much.
Why did that quack say he only treats healthy people?
Some people don't have those acquired immunities...
...because they have no bacteria in their bodies.
Why not?!
The doctors don't know why.
But if they don't have immunities, they should be healthy.
At least theoretically.
What do you mean ''theoretically''?
l'm not sure, but if we could destroy the bacteria cloud...
...we who have the bacteria in our bodies...
...would become truly sick, l imagine.
Was that what he was talking about?
Something along those lines, yes.
Specs, you're a genius!
Squad Leader!
Who left this lying on the floor?
The remains of my tank...
Ah, Squad Leader!
Squad Leader, what are you doing here?
My question exactly! What the hell are you doing here?!
Chaplain had a good idea, Squad Leader.
A good idea?!
What, are you planning to send me to my grave early?
You've already got one foot in that grave. You and your tank.
We're making Leona a mini-tank...
...from parts we've cannibalized from the Tank Special!
l've already named it Bonaparte! lsn't it nice?
''Bonaparte''?
That's right! Nothing's impossible for this tank!
Since we're building it from scrap...
...don't worry about budget considerations.
lsn't that delightful!
lsn't it convenient how you can use parts from my tank...
...which you wrecked without permission!
lsn't that bloody fantastic?!
Even the devil couldn't come up with a better one!
l'm busting my ass on the piss case...
...while you clowns are having a ball making a toy tank!
lt's not a toy! lt really works!
Sure it works, honey! I believe you!
Specs! Get your ass over to the quack's hospital...
...and look into that piss case.
Your Squad Leader's gone...bye-bye!
Yes, sir! l'll get right on it!
Leona Ozaki?
Yes, sir?
When you finish with your toys, report to the welfare department!
Do you understand, Leona?
But, sir...!
That's an order!
Danger level! Danger level!
The density of the bacterial cloud is unusually high.
Citizens are advised to stay indoors!
The city government will not be responsible...
...for deaths due to bacterial toxification!
The city government will not be responsible...
...for deaths due to bacterial toxification!